{"id":54654,"date":"2026-06-20T09:31:22","date_gmt":"2026-06-20T13:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/bookstmartin.com\/ou-sejourner-a-saint-martin-cote-francais\/"},"modified":"2026-05-06T08:23:18","modified_gmt":"2026-05-06T12:23:18","slug":"ou-sejourner-a-saint-martin-cote-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/ou-sejourner-a-saint-martin-cote-francais\/","title":{"rendered":"O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Saint-Martin c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"54654\" class=\"elementor elementor-54654 elementor-11010\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9954dd e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"7d9954dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f964afc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6f964afc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d7cb0c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"78d7cb0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343be183 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"343be183\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5de2b25d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"5de2b25d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b71f7f elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"68b71f7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-b2aeecd elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-user-circle\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M248 104c-53 0-96 43-96 96s43 96 96 96 96-43 96-96-43-96-96-96zm0 144c-26.5 0-48-21.5-48-48s21.5-48 48-48 48 21.5 48 48-21.5 48-48 48zm0-240C111 8 0 119 0 256s111 248 248 248 248-111 248-248S385 8 248 8zm0 448c-49.7 0-95.1-18.3-130.1-48.4 14.9-23 40.4-38.6 69.6-39.5 20.8 6.4 40.6 9.6 60.5 9.6s39.7-3.1 60.5-9.6c29.2 1 54.7 16.5 69.6 39.5-35 30.1-80.4 48.4-130.1 48.4zm162.7-84.1c-24.4-31.4-62.1-51.9-105.1-51.9-10.2 0-26 9.6-57.6 9.6-31.5 0-47.4-9.6-57.6-9.6-42.9 0-80.6 20.5-105.1 51.9C61.9 339.2 48 299.2 48 256c0-110.3 89.7-200 200-200s200 89.7 200 200c0 43.2-13.9 83.2-37.3 115.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">By<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tadmin\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-741021c elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Updated on <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>juin 20, 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddc1161 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ddc1161\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O\u00f9 s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-202fb414 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"202fb414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1419\" height=\"640\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/326354733_721331356043893_4338571124906001913_n-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-66061\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/326354733_721331356043893_4338571124906001913_n-1.webp 1419w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/326354733_721331356043893_4338571124906001913_n-1-300x135.webp 300w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/326354733_721331356043893_4338571124906001913_n-1-1024x462.webp 1024w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/326354733_721331356043893_4338571124906001913_n-1-768x346.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1419px) 100vw, 1419px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e324680 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e324680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1103\" data-end=\"1294\"><strong>Le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin est tr\u00e8s diff\u00e9rent de ce que la plupart des gens imaginent en pensant aux Cara\u00efbes.<\/strong><br \/>Pas de casinos, pas de clubs tout-inclus \u2014 juste des plages, de petits villages, et une fa\u00e7on de vivre au ralenti.<\/p><p data-start=\"1296\" data-end=\"1472\">\u00c7a fait longtemps que je vis ici, \u00e0 Orient Bay, et j&rsquo;ai vu comment chaque quartier attire un type de voyageur compl\u00e8tement diff\u00e9rent. Et presque chaque semaine, on me pose la m\u00eame question :<\/p><p data-start=\"1474\" data-end=\"1513\">O\u00f9 est-ce qu&rsquo;il vaut mieux s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?<\/p><p data-start=\"1515\" data-end=\"1642\">La r\u00e9ponse n&rsquo;est pas aussi simple que de d\u00e9signer \u00ab\u00a0le meilleur endroit\u00a0\u00bb \u2014 parce qu&rsquo;il n&rsquo;y en a pas qu&rsquo;un. Tout d\u00e9pend du type de s\u00e9jour que vous voulez vivre.<\/p><p data-start=\"1644\" data-end=\"1881\">Un village de plage anim\u00e9 o\u00f9 tout se fait \u00e0 pied. Une baie tranquille avec pour seul bruit celui de l&rsquo;eau.<br\/>Une rue gastronomique avec certains des meilleurs restaurants des Cara\u00efbes. Ou une villa en hauteur avec une vue \u00e0 couper le souffle sur l&rsquo;oc\u00e9an.<\/p><p data-start=\"1883\" data-end=\"1942\">Chaque quartier a sa propre personnalit\u00e9 \u2014 et ses propres compromis.<\/p><p data-start=\"1944\" data-end=\"1993\">Voici comment choisir celui qui correspond \u00e0 votre s\u00e9jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-682afb75 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"682afb75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e962f4d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3e962f4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bsm-contents\">\r\n  <p><strong>Sommaire<\/strong><\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li><a href=\"#marigot\">Marigot \u2014 la capitale qui a gard\u00e9 l'\u00e2me d'un village<\/a><\/li>\r\n    <li><a href=\"#baie-nettle\">Baie Nettl\u00e9 \u2014 le lagon d'un c\u00f4t\u00e9, l'oc\u00e9an de l'autre<\/a><\/li>\r\n    <li><a href=\"#orient-bay\">Orient Bay \u2014 la plage qui donne le ton<\/a><\/li>\r\n    <li><a href=\"#cul-de-sac\">Cul de Sac \u2014 une baie tranquille, l'\u00eele Pinel juste en face<\/a><\/li>\r\n    <li><a href=\"#anse-marcel\">Anse Marcel \u2014 une baie qui s'est pr\u00e9serv\u00e9e<\/a><\/li>\r\n    <li><a href=\"#grand-case\">Grand Case \u2014 une seule rue, une cuisine s\u00e9rieuse<\/a><\/li>\r\n    <li><a href=\"#oyster-pond\">Oyster Pond \u2014 la fronti\u00e8re passe en plein milieu<\/a><\/li>\r\n    <li><a href=\"#friars\">Friar's Bay \u2014 une plage pr\u00e9serv\u00e9e, juste en dehors de la route<\/a><\/li>\r\n    <li><a href=\"#terres\">Terres Basses \u2014 l\u00e0 o\u00f9 les plus belles villas de l'\u00eele se cachent<\/a><\/li>\r\n    <li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\r\n  <\/ul>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ab546e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39ab546e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En un coup d'\u0153il<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3106205f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3106205f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bsm-area-table-wrap\">\r\n  <table class=\"bsm-area-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Quartier<\/th>\r\n        <th>Id\u00e9al pour<\/th>\r\n        <th>\u00c0 savoir<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td data-label=\"Quartier\">Orient Bay<\/td>\r\n        <td data-label=\"Id\u00e9al pour\">Plage, restaurants, tout \u00e0 pied<\/td>\r\n        <td data-label=\"\u00c0 savoir\">The easiest French-side base if you don\u2019t want to drive every day.<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td data-label=\"Quartier\">Grand Case<\/td>\r\n        <td data-label=\"Id\u00e9al pour\">Gastronomie, plage, ambiance village<\/td>\r\n        <td data-label=\"\u00c0 savoir\">Tout s'articule autour d'une rue anim\u00e9e en bord de mer.<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td data-label=\"Quartier\">Terres Basses<\/td>\r\n        <td data-label=\"Id\u00e9al pour\">Villas priv\u00e9es, espace, plages tranquilles<\/td>\r\n        <td data-label=\"\u00c0 savoir\">Beautiful and exclusive, but you\u2019ll need a car for everything.<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td data-label=\"Quartier\">Marigot<\/td>\r\n        <td data-label=\"Id\u00e9al pour\">Vie locale, march\u00e9 le matin, situation centrale<\/td>\r\n        <td data-label=\"\u00c0 savoir\">Pratique et authentique, mais pas un s\u00e9jour ax\u00e9 plage.<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td data-label=\"Quartier\">Anse Marcel<\/td>\r\n        <td data-label=\"Id\u00e9al pour\">Isolement, eau calme, vie de marina<\/td>\r\n        <td data-label=\"\u00c0 savoir\">Tranquille et autonome, avec restaurants et boutiques autour de la marina.<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td data-label=\"Quartier\">Cul de Sac<\/td>\r\n        <td data-label=\"Id\u00e9al pour\">S\u00e9jours calmes, acc\u00e8s \u00e0 l'\u00eele Pinel<\/td>\r\n        <td data-label=\"\u00c0 savoir\">Pas une destination plage en soi \u2014 Pinel est la vraie raison de s'y installer.<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td data-label=\"Quartier\">Nettle Bay<\/td>\r\n        <td data-label=\"Id\u00e9al pour\">Base pratique, bon rapport qualit\u00e9-prix, acc\u00e8s facile<\/td>\r\n        <td data-label=\"\u00c0 savoir\">Bien situ\u00e9 entre Marigot et le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais, plus fonctionnel que pittoresque.<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td data-label=\"Quartier\">Oyster Pond<\/td>\r\n        <td data-label=\"Id\u00e9al pour\">Soir\u00e9es tranquilles, vues, exploration des deux c\u00f4t\u00e9s<\/td>\r\n        <td data-label=\"\u00c0 savoir\">Un peu \u00e0 l'\u00e9cart mais pas isol\u00e9, avec de bons restaurants et une ambiance marina.<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td data-label=\"Quartier\">Friar\u2019s Bay<\/td>\r\n        <td data-label=\"Id\u00e9al pour\">Journ\u00e9es de plage calmes, atmosph\u00e8re locale<\/td>\r\n        <td data-label=\"\u00c0 savoir\">Plut\u00f4t une plage o\u00f9 l'on revient souvent qu'un quartier h\u00f4telier \u00e0 part enti\u00e8re.<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n.bsm-area-table-wrap {\r\n  margin: 32px 0;\r\n  overflow-x: auto;\r\n}\r\n\r\n.bsm-area-table {\r\n  width: 100%;\r\n  border-collapse: collapse;\r\n  font-size: 16px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n  background: #fff;\r\n}\r\n\r\n.bsm-area-table th {\r\n  background: #fff3e6;\r\n  color: #1f1f1f;\r\n  text-align: left;\r\n  padding: 16px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  border-bottom: 2px solid #f2c18d;\r\n}\r\n\r\n.bsm-area-table td {\r\n  padding: 16px;\r\n  border-bottom: 1px solid #eee;\r\n  vertical-align: top;\r\n}\r\n\r\n.bsm-area-table tbody tr:hover {\r\n  background: #fffaf5;\r\n}\r\n\r\n.bsm-area-table td:first-child {\r\n  font-weight: 700;\r\n  color: #1f1f1f;\r\n  white-space: nowrap;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  .bsm-area-table,\r\n  .bsm-area-table thead,\r\n  .bsm-area-table tbody,\r\n  .bsm-area-table th,\r\n  .bsm-area-table td,\r\n  .bsm-area-table tr {\r\n    display: block;\r\n  }\r\n\r\n  .bsm-area-table thead {\r\n    display: none;\r\n  }\r\n\r\n  .bsm-area-table tr {\r\n    margin-bottom: 16px;\r\n    border: 1px solid #eee;\r\n    background: #fff;\r\n  }\r\n\r\n  .bsm-area-table td {\r\n    border-bottom: 1px solid #f1f1f1;\r\n    padding: 12px 14px;\r\n  }\r\n\r\n  .bsm-area-table td::before {\r\n    content: attr(data-label);\r\n    display: block;\r\n    font-size: 12px;\r\n    font-weight: 700;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n    color: #b85c00;\r\n    margin-bottom: 4px;\r\n    letter-spacing: 0.04em;\r\n  }\r\n\r\n  .bsm-area-table td:last-child {\r\n    border-bottom: none;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b195d95 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5b195d95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1603136 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1603136\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561a5a80 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"561a5a80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"marigot\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4155d6c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4155d6c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marigot \u2014 la capitale qui a gard\u00e9 l'\u00e2me d'un village<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-527e0c6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"527e0c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Marigot est la capitale du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais \u2014 mais rien ne le laisse vraiment deviner. Pas de fr\u00e9n\u00e9sie, pas d&rsquo;atmosph\u00e8re de resort poli. Juste une ville de bord de mer qui avance \u00e0 son propre rythme.<\/p><p>La plupart des matins, le march\u00e9 s&rsquo;\u00e9tire le long du port \u2014 fruits locaux, \u00e9pices, street food, petits artisanats. C&rsquo;est le genre d&rsquo;endroit o\u00f9 on s&rsquo;arr\u00eate sans l&rsquo;avoir pr\u00e9vu. Au-dessus du bourg, le Fort Louis vaut l&rsquo;ascension pour l&rsquo;une des plus belles vues sur le Lagon de Simpson Bay.<\/p><p>La marina ajoute une autre dimension : quelques bons restaurants, des boutiques, et le terminal de ferry si vous partez passer la journ\u00e9e \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><em><a href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/things-to-do-in-st-maarten\/anguilla-day-trips-from-st-maarten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anguilla<\/a><\/em><\/span> ou \u00e0 <em><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/things-to-do-in-st-maarten\/st-barts-day-trips-from-st-maarten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saint-Barth\u00e9lemy<\/a><\/span><\/em>.<\/p><p>Marigot n&rsquo;est pas un quartier de resort. Les h\u00e9bergements y sont plus petits, souvent tenus par des locaux, et bien loin des standards format\u00e9s qu&rsquo;on trouve ailleurs sur l&rsquo;\u00eele. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui en fait l&rsquo;attrait.<\/p><p>Si vous cherchez quelque chose de soign\u00e9 et en bord de mer, ce n&rsquo;est probablement pas le bon choix.<\/p><p>Mais si vous voulez vous sentir vraiment dans l&rsquo;\u00eele \u2014 marcher jusqu&rsquo;au march\u00e9, vous attarder au bord de la marina, aller et venir facilement entre les c\u00f4t\u00e9s fran\u00e7ais et n\u00e9erlandais \u2014 Marigot fait \u00e7a mieux que n&rsquo;importe o\u00f9 ailleurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3479d71a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3479d71a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<blockquote>\n  <p>Id\u00e9al pour une atmosph\u00e8re locale, les matins au march\u00e9 et un acc\u00e8s facile aux deux c\u00f4t\u00e9s de l'\u00eele \u2014 mais ce n'est pas un s\u00e9jour ax\u00e9 plage.<\/p>\n<\/blockquote>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f66dcc3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7f66dcc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"484\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/312616116_683407349814429_2295041617995609610_n-1-1024x484.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-66065\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/312616116_683407349814429_2295041617995609610_n-1-1024x484.jpg 1024w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/312616116_683407349814429_2295041617995609610_n-1-300x142.jpg 300w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/312616116_683407349814429_2295041617995609610_n-1-768x363.jpg 768w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/312616116_683407349814429_2295041617995609610_n-1-1536x726.jpg 1536w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/312616116_683407349814429_2295041617995609610_n-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Coucher de soleil sur la baie de Marigot<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-109a522b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"109a522b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"width:100%; overflow-x:hidden; overflow-y:hidden;\">\r\n  <iframe id=\"stay22-widget\" \r\n    src=\"https:\/\/stay22.com\/embed\/69f91167f6b7caeb50797585\" \r\n    frameborder=\"0\"\r\n    style=\"width:100%; height:500px; border:0; display:block;\">\r\n  <\/iframe>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef95b8c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1ef95b8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453e687 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"453e687\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"baie-nettle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ec7eda3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ec7eda3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Baie Nettl\u00e9 \u2014 le lagon d'un c\u00f4t\u00e9, l'oc\u00e9an de l'autre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bcee8b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bcee8b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Baie Nettl\u00e9 s&rsquo;\u00e9tend sur une bande \u00e9troite entre le Lagon de Simpson Bay et la mer des Cara\u00efbes \u2014 ce qui signifie qu&rsquo;on n&rsquo;est jamais vraiment enferm\u00e9 dans un seul d\u00e9cor.<\/p><p>D&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, l&rsquo;eau est calme, presque plate, parfaite pour le paddle ou les matins tranquilles. De l&rsquo;autre, la mer s&rsquo;ouvre avec ses beach clubs et ses couchers de soleil. Simple, mais efficace.<\/p><p>C&rsquo;est la situation g\u00e9ographique qui fait la vraie force de Baie Nettl\u00e9. Cinq minutes de Marigot, dix du c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais, proche de tout sans \u00eatre au c\u0153ur de quoi que ce soit. Cette flexibilit\u00e9, on l&rsquo;appr\u00e9cie vraiment une fois sur place.<\/p><p>Le quartier lui-m\u00eame est tranquille \u2014 quelques restaurants en bord d&rsquo;eau, des h\u00e9bergements de style r\u00e9sidentiel, et juste assez d&rsquo;animation sans que \u00e7a devienne envahissant. Ce n&rsquo;est pas la partie la plus pittoresque du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, et elle ne cherche pas \u00e0 l&rsquo;\u00eatre.<\/p><p>Si vous cherchez des plages de carte postale ou une atmosph\u00e8re forte, il y a de meilleurs choix.<\/p><p>Mais si vous voulez une base pratique, un bon rapport qualit\u00e9-prix, et la libert\u00e9 de bouger sur l&rsquo;\u00eele sans trop r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la logistique, Baie Nettl\u00e9 s&rsquo;en sort tr\u00e8s bien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49551c10 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"49551c10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<blockquote>\n  <p>Vous n'arrivez pas \u00e0 choisir entre le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais et le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais ? Baie Nettl\u00e9 rend la question sans objet. Vous \u00eates \u00e0 dix minutes des deux.<\/p>\n<\/blockquote>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a881450 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a881450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/354413073_836383367850159_5555959679004641933_n-1-rmzjz3m34a2h1n55amgcalpst2cu0eu1sj8hy13ddo.jpg\" title=\"354413073_836383367850159_5555959679004641933_n.jpg\" alt=\"354413073_836383367850159_5555959679004641933_n.jpg\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b7774 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"67b7774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe id=\"stay22-widget\" width=\"100%\" height=\"428\" src=\"https:\/\/stay22.com\/embed\/69f913c8f6b7caeb50797c0c\" frameborder=\"0\" style=\"display:block;\"><\/iframe>\r\n<style>\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  #stay22-widget { height: 500px; }\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2290f4a4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"2290f4a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744b82d1 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"744b82d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"orient-bay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b59d7ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b59d7ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Orient Bay \u2014 la plage qui donne le ton<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63783edb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63783edb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Orient Bay est la plage la plus anim\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais \u2014 et c&rsquo;est exactement pour \u00e7a que les gens la choisissent.<\/p><p>Deux kilom\u00e8tres de sable blanc, une eau chaude, des beach bars et un large \u00e9ventail de sports nautiques. Kitesurf, parachute ascensionnel, snorkeling \u2014 tout est l\u00e0, sans organisation pr\u00e9alable.<\/p><p>S\u00e9journer \u00e0 Orient Bay, c&rsquo;est la seule vraie exp\u00e9rience de village de plage pi\u00e9tonnier sur l&rsquo;\u00eele. Restaurants, petites \u00e9piceries, boutiques et la plage \u2014 tout est \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied. On pose ses valises et on n&rsquo;a plus besoin de reprendre la voiture.<\/p><p>Les h\u00e9bergements sont surtout des appartements, petits h\u00f4tels et r\u00e9sidences juste derri\u00e8re la plage. Pas du luxe au sens traditionnel \u2014 mais confortable, pratique, et tr\u00e8s facile \u00e0 vivre quelques jours.<\/p><p>Ce qui compte, c&rsquo;est l&rsquo;atmosph\u00e8re. Orient Bay est vivante. Musique des beach clubs, va-et-vient toute la journ\u00e9e, flux continu de visiteurs.<\/p><p>Si vous cherchez la tranquillit\u00e9 ou l&rsquo;isolement, ce n&rsquo;est pas le bon endroit.<\/p><p>Mais si vous voulez tout \u00e0 port\u00e9e de main \u2014 plage, restaurants, activit\u00e9s \u2014 et un endroit qui pulse du matin au coucher du soleil, Orient Bay fait \u00e7a mieux que n&rsquo;importe quel autre quartier du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22fa2674 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"22fa2674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<blockquote>\n  <p>C'est votre premi\u00e8re visite et vous ne savez pas encore o\u00f9 vous installer ? Orient Bay est la r\u00e9ponse. Tout ce dont vous avez besoin est \u00e0 pied \u2014 et la plage fait le reste.<\/p>\n<\/blockquote>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f3f908 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57f3f908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"866\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/347575551_1170906567200619_1687685882895505149_n-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-66062\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/347575551_1170906567200619_1687685882895505149_n-1.jpg 1920w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/347575551_1170906567200619_1687685882895505149_n-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/347575551_1170906567200619_1687685882895505149_n-1-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/347575551_1170906567200619_1687685882895505149_n-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/347575551_1170906567200619_1687685882895505149_n-1-1536x693.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d76dd7b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1d76dd7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe id=\"stay22-marigot\" width=\"100%\" height=\"428\" src=\"https:\/\/stay22.com\/embed\/69f90eceddae36b821c4a0c3\" frameborder=\"0\" style=\"display:block;\"><\/iframe>\r\n<style>\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  #stay22-marigot { height: 500px; }\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ffa67be e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1ffa67be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659c522a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"659c522a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:#eaf7ef; border-left:4px solid #3ca374; padding:22px 24px; margin:32px 0;\">\r\n  <p style=\"margin:0 0 10px; font-weight:600;\">Vous cherchez un h\u00f4tel c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?<\/p>\r\n  <p style=\"margin:0;\">\r\n    Si vous cherchez sp\u00e9cifiquement des h\u00f4tels plut\u00f4t que des villas ou appartements, j'ai r\u00e9dig\u00e9 un guide complet des meilleures adresses c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin \u2014 h\u00f4tels en bord de mer, h\u00e9bergements boutique, et options bien situ\u00e9es pr\u00e8s des principaux quartiers.\r\n  <\/p>\r\n  <p style=\"margin:14px 0 0;\">\r\n    <a href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/hotels\/hotels-st-martin-french-side\/\" style=\"color:#2e7d57; font-weight:600; text-decoration:underline;\">\r\n      D\u00e9couvrir les meilleurs h\u00f4tels c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin\r\n    <\/a>\r\n  <\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e34215 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"54e34215\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"cul-de-sac\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2465b570 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2465b570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cul de Sac \u2014 une baie tranquille, l'\u00eele Pinel juste en face<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b68e57c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b68e57c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cul de Sac est l&rsquo;un des quartiers les plus calmes et les plus r\u00e9sidentiels du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais. Ce n&rsquo;est pas une destination plage \u00e0 proprement parler \u2014 le rivage y est peu profond et peu adapt\u00e9 \u00e0 la baignade.<\/p><p>La raison pour laquelle les gens s&rsquo;y installent est simple : l&rsquo;\u00eele Pinel.<\/p><p>\u00c0 quelques minutes en petit ferry, Pinel offre une eau limpide, de vraies plages, du snorkeling, et deux restaurants de plage sans chichi. La plupart des journ\u00e9es ici s&rsquo;organisent naturellement autour des allers-retours entre l&rsquo;\u00eele et le continent.<\/p><p>Dans Cul de Sac m\u00eame, on trouve quelques restaurants locaux le long de la route, mais tr\u00e8s peu d&rsquo;options \u00e0 pied, et pratiquement pas de vie nocturne.<\/p><p>Si vous attendez une plage \u00e0 deux pas ou une atmosph\u00e8re anim\u00e9e, ce n&rsquo;est pas le bon endroit.<\/p><p>Mais si votre priorit\u00e9 est un acc\u00e8s facile \u00e0 <em><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/pinel-island-ferry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;\u00eele Pinel<\/a><\/span><\/em>, un h\u00e9bergement calme et une ambiance plus locale et r\u00e9sidentielle, Cul de Sac fonctionne tr\u00e8s bien \u2014 \u00e0 condition de savoir ce qu&rsquo;on choisit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ffb4e72 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7ffb4e72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<blockquote>\n  <p>Id\u00e9al pour les s\u00e9jours calmes et l'acc\u00e8s facile \u00e0 l'\u00eele Pinel \u2014 mais pas pour la plage \u00e0 la porte ni pour les soir\u00e9es anim\u00e9es.<\/p>\n<\/blockquote>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-609fabb5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"609fabb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"909\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/305749002_650334333121731_8958703199316654878_n-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-66331\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/305749002_650334333121731_8958703199316654878_n-1.jpg 1920w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/305749002_650334333121731_8958703199316654878_n-1-300x142.jpg 300w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/305749002_650334333121731_8958703199316654878_n-1-1024x485.jpg 1024w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/305749002_650334333121731_8958703199316654878_n-1-768x364.jpg 768w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/305749002_650334333121731_8958703199316654878_n-1-1536x727.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577ebb9f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"577ebb9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe id=\"stay22-widget\" width=\"100%\" height=\"428\" src=\"https:\/\/stay22.com\/embed\/69f9164d23f58c47c61b467d\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b369e3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"79b369e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed72334 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7ed72334\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"anse-marcel\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de73fee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7de73fee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anse Marcel \u2014 une baie pr\u00e9serv\u00e9e au bout du chemin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76eede22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76eede22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anse Marcel se trouve \u00e0 la pointe nord de l&rsquo;\u00eele, au bout d&rsquo;une route sinueuse qui annonce d\u00e9j\u00e0 la couleur : on ne vient pas ici par hasard.<\/p><p>La baie est naturellement ferm\u00e9e, avec une eau calme, une plage, et une marina qui donne vie \u00e0 tout le quartier. Restaurants, boutiques et quelques caf\u00e9s sont regroup\u00e9s ici, ce qui permet de passer une soir\u00e9e sans jamais quitter la baie.<\/p><p>L&rsquo;atmosph\u00e8re penche vers l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance d\u00e9contract\u00e9e. Les journ\u00e9es s&rsquo;articulent autour de l&rsquo;eau \u2014 voile, paddle, plong\u00e9e \u2014 ou simplement \u00e0 ne rien faire. Les sentiers de randonn\u00e9e au-dessus de la baie sont encore peu fr\u00e9quent\u00e9s et valent le d\u00e9tour pour les vues.<\/p><p>Ce qui distingue Anse Marcel, c&rsquo;est son c\u00f4t\u00e9 autosuffisant. On peut se promener facilement autour de la marina et de la plage, mais au-del\u00e0, il n&rsquo;y a nulle part o\u00f9 aller \u00e0 pied \u2014 le reste de l&rsquo;\u00eele est toujours accessible en voiture.<\/p><p>Si vous voulez explorer des endroits diff\u00e9rents chaque jour ou s\u00e9journer quelque part de plus connect\u00e9, \u00e7a peut sembler un peu recul\u00e9.<\/p><p>Mais si vous cherchez une baie tranquille avec juste assez de restaurants et d&rsquo;animation, dans un cadre qui donne l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre \u00e0 l&rsquo;abri du reste de Saint-Martin, Anse Marcel fait \u00e7a tr\u00e8s bien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1e14f9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4e1e14f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<blockquote>\n  <p>Id\u00e9al pour une baie isol\u00e9e et \u00e9l\u00e9gante avec restaurants de marina et eau calme \u2014 mais voiture indispensable, et peu d'options au-del\u00e0 du quartier.<\/p>\n<\/blockquote>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f46b92e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4f46b92e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"429\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tourist-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-66332\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tourist-1.png 612w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tourist-1-300x210.png 300w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22e53705 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"22e53705\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe id=\"stay22-widget\" width=\"100%\" height=\"428\" src=\"https:\/\/stay22.com\/embed\/69f919c623f58c47c61b503e\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7acd358e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"7acd358e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87895b1 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"87895b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"grand-case\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-442a807d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"442a807d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Grand Case \u2014 une seule rue, une cuisine s\u00e9rieuse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca2eb8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ca2eb8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Grand Case s&rsquo;articule autour d&rsquo;une seule rue \u2014 et c&rsquo;est cette rue qui est la raison d&rsquo;y venir.<\/p><p>D&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, les lolos servent c\u00f4tes grill\u00e9es, poulet et poisson frais dans des cadres en plein air qui n&rsquo;ont presque pas chang\u00e9 depuis des ann\u00e9es. De l&rsquo;autre, certains des meilleurs restaurants des Cara\u00efbes longent la rue, transformant un simple d\u00eener en moment qu&rsquo;on planifie d\u00e8s le matin.<\/p><p>La plage court le long de tout \u00e7a \u2014 calme, propice \u00e0 la baignade, bord\u00e9e de maisons cr\u00e9oles color\u00e9es. Plus petite et plus apais\u00e9e qu&rsquo;Orient Bay, avec une atmosph\u00e8re de village qui s&rsquo;installe rapidement.<\/p><p>Ce qui d\u00e9finit Grand Case, c&rsquo;est le rythme. Les journ\u00e9es sont tranquilles, presque lentes. Les soir\u00e9es s&rsquo;animent \u2014 pas avec des clubs ou du bruit, mais avec des gens qui se prom\u00e8nent dans la rue, choisissent o\u00f9 manger, et restent plus longtemps que pr\u00e9vu.<\/p><p>L&rsquo;offre d&rsquo;h\u00e9bergement est plus limit\u00e9e que dans d&rsquo;autres quartiers, mais c&rsquo;est aussi ce qui fait le charme. Petits h\u00f4tels, appartements en bord de mer, des adresses \u00e0 quelques pas du sable et d&rsquo;un bon d\u00eener.<\/p><p>Si vous cherchez de la vari\u00e9t\u00e9, de grands resorts ou beaucoup d&rsquo;activit\u00e9s le jour, \u00e7a peut para\u00eetre un peu \u00e9triqu\u00e9.<\/p><p>Mais si votre s\u00e9jour tourne autour de la gastronomie, d&rsquo;une plage tranquille et de soir\u00e9es qui s&rsquo;encha\u00eenent naturellement d&rsquo;un restaurant \u00e0 l&rsquo;autre, Grand Case est difficile \u00e0 battre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a38df7c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4a38df7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<blockquote>\n  <p>Id\u00e9al pour les amateurs de gastronomie et l'atmosph\u00e8re d'un village pi\u00e9tonnier \u2014 tout s'articule autour d'une seule rue anim\u00e9e en bord de mer.<\/p>\n<\/blockquote>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a517133 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a517133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"512\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/305748980_649540769867754_4787906728158066849_n-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-66553\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/305748980_649540769867754_4787906728158066849_n-1-1.jpg 1080w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/305748980_649540769867754_4787906728158066849_n-1-1-300x142.jpg 300w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/305748980_649540769867754_4787906728158066849_n-1-1-1024x485.jpg 1024w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/305748980_649540769867754_4787906728158066849_n-1-1-768x364.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54909675 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"54909675\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe id=\"stay22-widget\" width=\"100%\" height=\"428\" src=\"https:\/\/stay22.com\/embed\/69f9195d23f58c47c61b4e81\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e5663f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"65e5663f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526db47f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"526db47f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"oyster-pond\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a4cc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9a4cc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oyster Pond \u2014 la fronti\u00e8re passe en plein milieu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d517f96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d517f96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oyster Pond se trouve exactement sur la fronti\u00e8re franco-n\u00e9erlandaise \u2014 au sens litt\u00e9ral du terme. Le lagon est partag\u00e9 entre les deux c\u00f4t\u00e9s, et le quartier a ce sentiment d&rsquo;\u00eatre un peu \u00e0 part du reste de l&rsquo;\u00eele.<\/p><p>C&rsquo;est plus calme que la plupart des endroits sur l&rsquo;\u00eele, mais pas d\u00e9sert pour autant. Autour de la marina et sur les hauteurs, on trouve une poign\u00e9e de bons restaurants et bars \u2014 assez pour sortir le soir sans avoir \u00e0 reprendre la voiture \u00e0 chaque fois.<\/p><p>Le cadre est ouvert et ventil\u00e9, avec des vues sur l&rsquo;eau et une petite marina au centre. Vous \u00eates \u00e0 quelques minutes de Dawn Beach, et \u00e0 courte distance en voiture d&rsquo;Orient Bay comme de Philipsburg.<\/p><p>Cet \u00e9quilibre, c&rsquo;est ce qui d\u00e9finit Oyster Pond : on est un peu en retrait, mais toujours connect\u00e9.<\/p><p>Les h\u00e9bergements sont plut\u00f4t discrets \u2014 petites r\u00e9sidences, appartements en hauteur, et quelques h\u00f4tels bien cot\u00e9s avec des vues d\u00e9gag\u00e9es. Rien d&rsquo;imposant, mais souvent bien positionn\u00e9.<\/p><p>On n&rsquo;y trouvera pas le m\u00eame niveau d&rsquo;animation qu&rsquo;\u00e0 Orient Bay ou Grand Case, et le quartier ne se visite pas vraiment \u00e0 pied.<\/p><p>Mais si vous cherchez une base tranquille avec quelques bonnes adresses pour sortir, et un acc\u00e8s facile aux deux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;\u00eele, Oyster Pond a beaucoup de sens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-385aee41 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"385aee41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<blockquote>\n  <p>Oyster Pond est pos\u00e9 exactement sur la fronti\u00e8re franco-n\u00e9erlandaise \u2014 authentique, sans agitation, et une base naturelle pour explorer les deux c\u00f4t\u00e9s de l'\u00eele. Un peu plus loin de Marigot, certes \u2014 mais c'est un petit compromis pour ce qu'on y gagne.<\/p>\n<\/blockquote>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31712bb1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"31712bb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe id=\"stay22-widget\" width=\"100%\" height=\"428\" src=\"https:\/\/stay22.com\/embed\/69f9237523f58c47c61b68b1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501257e6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"501257e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4b9084 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6d4b9084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"friars\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a949235 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a949235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Friar's Bay \u2014 une plage pr\u00e9serv\u00e9e, juste en dehors de la route<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6527d690 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6527d690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Friar&rsquo;s Bay s&rsquo;\u00e9tend entre Marigot et Grand Case, au bout d&rsquo;une route sinueuse \u00e0 travers la v\u00e9g\u00e9tation tropicale. On a l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre un peu \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart, m\u00eame si on est \u00e0 quelques minutes de l&rsquo;une et l&rsquo;autre.<\/p><p>La baie est abrit\u00e9e et calme, avec un fond marin en pente douce id\u00e9al pour nager \u2014 m\u00eame avec des enfants. Le cadre est simple mais vraiment beau : une large courbe de sable, des collines vertes derri\u00e8re, et par temps clair, Anguilla \u00e0 l&rsquo;horizon.<\/p><p>Il n&rsquo;y a que deux restaurants de plage ici, tous les deux les pieds dans le sable. L&rsquo;un d&rsquo;eux, Kali&rsquo;s, est l\u00e0 depuis des ann\u00e9es \u2014 connu autant pour son ambiance d\u00e9tendue et ses soir\u00e9es pleine lune que pour sa cuisine.<\/p><p>\u00c0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 nord, un petit sentier m\u00e8ne \u00e0 Happy Bay, une plage plus sauvage \u00e0 environ dix minutes \u00e0 pied.<\/p><p>Friar&rsquo;s Bay n&rsquo;est pas vraiment un endroit o\u00f9 l&rsquo;on s\u00e9journe, sauf si on loue une villa ou un appartement dans le coin. Pas de resort, pas de concentration d&rsquo;h\u00f4tels, et tr\u00e8s peu de choses au-del\u00e0 de la plage elle-m\u00eame.<\/p><p>Si vous cherchez de la vari\u00e9t\u00e9, de la vie nocturne, ou un endroit o\u00f9 passer tout votre s\u00e9jour sans bouger, \u00e7a peut sembler limit\u00e9.<\/p><p>Mais si vous voulez une plage calme avec une vraie atmosph\u00e8re locale \u2014 un endroit pour s&rsquo;attarder autour d&rsquo;un long d\u00e9jeuner, nager sans foule, et y revenir plus d&rsquo;une fois pendant votre s\u00e9jour \u2014 Friar&rsquo;s Bay est l&rsquo;une des options les plus fiables du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-418a08b3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"418a08b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<blockquote>\n  <p>Vous voyagez avec des enfants et cherchez un quartier o\u00f9 la plage est calme, le rythme lent, et rien ne semble fabriqu\u00e9 \u2014 les environs de Friar's Bay m\u00e9ritent vraiment qu'on y r\u00e9fl\u00e9chisse s\u00e9rieusement.<\/p>\n<\/blockquote>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50256ca8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50256ca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"577\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bookstmartin2-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-77634\" alt=\"Friar&apos;s Bay Beach St Martin\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bookstmartin2-1.jpg 870w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bookstmartin2-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bookstmartin2-1-768x509.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a22cc8a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6a22cc8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe id=\"stay22-widget\" width=\"100%\" height=\"428\" src=\"https:\/\/stay22.com\/embed\/69f920fdf6b7caeb50799902\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1362382c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1362382c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4060af5d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4060af5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"terres\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a509c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81a509c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terres Basses \u2014 l\u00e0 o\u00f9 les plus belles villas de l'\u00eele se cachent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f21281c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f21281c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Terres Basses est le quartier le plus exclusif du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais. Une p\u00e9ninsule r\u00e9sidentielle ferm\u00e9e \u00e0 la pointe sud-ouest de l&rsquo;\u00eele, elle abrite certaines des plus belles villas priv\u00e9es des Cara\u00efbes \u2014 grandes, discr\u00e8tes, et presque enti\u00e8rement cach\u00e9es de la vue.<\/p><p>Les plages ici \u2014 Baie Rouge et Baie Longue \u2014 comptent parmi les plus belles de l&rsquo;\u00eele. Certains matins, elles sont presque d\u00e9sertes.<\/p><p>Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;h\u00f4tels \u00e0 Terres Basses. S\u00e9journer ici, c&rsquo;est louer une villa \u2014 et le niveau est constamment \u00e9lev\u00e9, souvent exceptionnel.<\/p><p>Mais \u00e7a implique une autre fa\u00e7on de vivre l&rsquo;\u00eele. Voiture indispensable pour tout, et rien \u00e0 port\u00e9e de pied \u2014 pas de commerces, pas de restaurants, pas de centre de village.<\/p><p>C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e7a l&rsquo;attrait.<\/p><p>Terres Basses convient \u00e0 ceux qui veulent de l&rsquo;espace, de la discr\u00e9tion et la ma\u00eetrise de leur temps. Les journ\u00e9es s&rsquo;articulent autour de la villa, de la piscine, de la plage \u2014 et on sort sur l&rsquo;\u00eele seulement quand on le d\u00e9cide.<\/p><p>Si vous cherchez de la commodit\u00e9, un quartier pi\u00e9tonnier ou une atmosph\u00e8re sociale, ce n&rsquo;est pas la bonne base.<\/p><p>Mais si votre id\u00e9e d&rsquo;un s\u00e9jour \u00e0 Saint-Martin, c&rsquo;est une villa priv\u00e9e, des vues ouvertes et une libert\u00e9 totale, Terres Basses est difficile \u00e0 \u00e9galer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48186150 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"48186150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<blockquote>\n  <p>Id\u00e9al pour les villas priv\u00e9es, l'espace et des plages quasi-d\u00e9sertes \u2014 mais voiture obligatoire et tout est \u00e9parpill\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-263aee1e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"263aee1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/158056762_1545814355611689_8453129878225102824_n-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-66334\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/158056762_1545814355611689_8453129878225102824_n-1-1.jpg 1920w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/158056762_1545814355611689_8453129878225102824_n-1-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/158056762_1545814355611689_8453129878225102824_n-1-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/158056762_1545814355611689_8453129878225102824_n-1-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/158056762_1545814355611689_8453129878225102824_n-1-1-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe0d534 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3fe0d534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe id=\"stay22-widget\" width=\"100%\" height=\"428\" src=\"https:\/\/stay22.com\/embed\/69f922a323f58c47c61b6680\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd6acb4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2bd6acb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:#fff3e6; border-left:4px solid #f28c28; padding:22px 24px; margin:32px 0;\">\r\n  <p style=\"margin:0 0 10px; font-weight:600;\">Un conseil local avant de choisir votre quartier<\/p>\r\n  <p style=\"margin:0;\">\r\n    Quel que soit l'endroit o\u00f9 vous d\u00e9cidez de s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, je vous recommande vivement de louer une voiture. Saint-Martin est petite, mais les plus belles plages, restaurants et points de vue sont r\u00e9partis sur toute l'\u00eele \u2014 et d\u00e9pendre des bus ou des taxis peut vite limiter ce que vous pouvez faire.\r\n  <\/p>\r\n  <p style=\"margin:14px 0 0;\">\r\n    <a href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/car-rental-st-maarten\/\" style=\"color:#b85c00; font-weight:600; text-decoration:underline;\">\r\n      Lire mon guide pour louer une voiture \u00e0 Saint-Martin\r\n    <\/a>\r\n  <\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae690a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae690a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quentes \u2014 FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7734c2d0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7734c2d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.bsm-faq-accordion { margin: 2rem 0; }\r\n.bsm-faq-item { border-bottom: 1px solid #e0e0e0; padding: 0.5rem 0; }\r\n.bsm-faq-question { background: none; border: none; width: 100%; text-align: left; font-size: 1rem; font-weight: 600; padding: 1rem 0; cursor: pointer; color: #333; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; }\r\n.bsm-faq-question::after { content: '+'; font-size: 1.4rem; color: #e07b00; }\r\n.bsm-faq-item.active .bsm-faq-question::after { content: '\u2212'; }\r\n.bsm-faq-content { display: none; padding: 0 0 1rem 0; color: #555; line-height: 1.7; }\r\n.bsm-faq-item.active .bsm-faq-content { display: block; }\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"bsm-faq-accordion\" id=\"faq\">\r\n\r\n  <div class=\"bsm-faq-item\">\r\n    <button class=\"bsm-faq-question\">Quel est le meilleur endroit pour s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin ?<\/button>\r\n    <div class=\"bsm-faq-content\">\r\n      <p>\u00c7a d\u00e9pend de ce que vous cherchez. Orient Bay est la base la plus compl\u00e8te \u2014 plage, restaurants et activit\u00e9s \u00e0 pied. Grand Case convient aux amateurs de gastronomie qui pr\u00e9f\u00e8rent l'ambiance \u00e0 l'\u00e9quipement. Terres Basses et Anse Marcel s'adressent \u00e0 ceux qui veulent intimit\u00e9 et isolement. Si c'est votre premi\u00e8re visite et que vous h\u00e9sitez, Orient Bay est le choix le plus s\u00fbr.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"bsm-faq-item\">\r\n    <button class=\"bsm-faq-question\">Le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin est-il mieux que le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais ?<\/button>\r\n    <div class=\"bsm-faq-content\">\r\n      <p>Ils r\u00e9pondent \u00e0 des envies diff\u00e9rentes. Le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais est plus calme, plus authentiquement carib\u00e9en, et tourn\u00e9 vers la gastronomie, les plages et la beaut\u00e9 naturelle. Le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais propose casinos, vie nocturne et une offre h\u00f4teli\u00e8re plus large. Beaucoup de visiteurs partagent leur temps entre les deux \u2014 la fronti\u00e8re est ouverte et le trajet prend quelques minutes.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"bsm-faq-item\">\r\n    <button class=\"bsm-faq-question\">Faut-il une voiture pour s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?<\/button>\r\n    <div class=\"bsm-faq-content\">\r\n      <p>Dans la plupart des quartiers, oui. Orient Bay est l'exception \u2014 on peut s'en sortir enti\u00e8rement \u00e0 pied. Ailleurs, une voiture de location fait la diff\u00e9rence entre un bon s\u00e9jour et un s\u00e9jour r\u00e9ussi. Les routes sont faciles \u00e0 prendre en main et les distances sont courtes.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"bsm-faq-item\">\r\n    <button class=\"bsm-faq-question\">Le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin est-il s\u00fbr ?<\/button>\r\n    <div class=\"bsm-faq-content\">\r\n      <p>Oui. Le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme s\u00fbr pour les touristes. Terres Basses et Happy Bay sont des zones r\u00e9sidentielles ferm\u00e9es. Les pr\u00e9cautions habituelles s'appliquent \u2014 ne laissez pas d'objets de valeur dans une voiture gar\u00e9e, et faites preuve de bon sens le soir dans les zones plus isol\u00e9es.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"bsm-faq-item\">\r\n    <button class=\"bsm-faq-question\">Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin ?<\/button>\r\n    <div class=\"bsm-faq-content\">\r\n      <p>De d\u00e9cembre \u00e0 avril, c'est la haute saison \u2014 temps sec, ensoleill\u00e9 et anim\u00e9. Mai et novembre sont des mois de transition avec une m\u00e9t\u00e9o favorable et moins de foule. De juin \u00e0 octobre, c'est la saison cyclonique ; certains h\u00e9bergements ferment, mais les prix baissent sensiblement pour ceux qui acceptent l'incertitude.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"bsm-faq-item\">\r\n    <button class=\"bsm-faq-question\">Peut-on s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais et visiter facilement le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais ?<\/button>\r\n    <div class=\"bsm-faq-content\">\r\n      <p>Tout \u00e0 fait. Il n'y a pas de contr\u00f4le aux fronti\u00e8res entre les deux c\u00f4t\u00e9s \u2014 on passe librement en voiture. Depuis Orient Bay ou Grand Case, le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais est \u00e0 vingt \u00e0 trente minutes. Depuis Baie Nettl\u00e9, c'est dix minutes.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"bsm-faq-item\">\r\n    <button class=\"bsm-faq-question\">Y a-t-il des options de luxe c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin ?<\/button>\r\n    <div class=\"bsm-faq-content\">\r\n      <p>Oui. Terres Basses abrite certaines des plus belles villas priv\u00e9es des Cara\u00efbes. Anse Marcel offre une exp\u00e9rience boutique dans une baie pr\u00e9serv\u00e9e. Pour ceux qui veulent du haut de gamme sans l'isolement, Grand Case propose d'excellents petits h\u00f4tels \u00e0 deux pas des meilleurs restaurants de l'\u00eele.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\ndocument.querySelectorAll('.bsm-faq-question').forEach(button => {\r\n  button.addEventListener('click', () => {\r\n    const item = button.parentElement;\r\n    item.classList.toggle('active');\r\n  });\r\n});\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab0d3ae elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4ab0d3ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"FAQPage\",\r\n  \"mainEntity\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Quel est le meilleur endroit pour s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin ?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"\u00c7a d\u00e9pend de ce que vous cherchez. Orient Bay est la base la plus compl\u00e8te \u2014 plage, restaurants et activit\u00e9s \u00e0 pied. Grand Case convient aux amateurs de gastronomie qui pr\u00e9f\u00e8rent l'ambiance \u00e0 l'\u00e9quipement. Terres Basses et Anse Marcel s'adressent \u00e0 ceux qui veulent intimit\u00e9 et isolement. Si c'est votre premi\u00e8re visite et que vous h\u00e9sitez, Orient Bay est le choix le plus s\u00fbr.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin est-il mieux que le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais ?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Ils r\u00e9pondent \u00e0 des envies diff\u00e9rentes. Le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais est plus calme, plus authentiquement carib\u00e9en, et tourn\u00e9 vers la gastronomie, les plages et la beaut\u00e9 naturelle. Le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais propose casinos, vie nocturne et une offre h\u00f4teli\u00e8re plus large. Beaucoup de visiteurs partagent leur temps entre les deux \u2014 la fronti\u00e8re est ouverte et le trajet prend quelques minutes.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Faut-il une voiture pour s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Dans la plupart des quartiers, oui. Orient Bay est l'exception \u2014 on peut s'en sortir enti\u00e8rement \u00e0 pied. Ailleurs, une voiture de location fait la diff\u00e9rence entre un bon s\u00e9jour et un s\u00e9jour r\u00e9ussi. Les routes sont faciles \u00e0 prendre en main et les distances sont courtes.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin est-il s\u00fbr ?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Oui. Le c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme s\u00fbr pour les touristes. Les pr\u00e9cautions habituelles s'appliquent \u2014 ne laissez pas d'objets de valeur dans une voiture gar\u00e9e, et faites preuve de bon sens le soir dans les zones plus isol\u00e9es.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin ?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"De d\u00e9cembre \u00e0 avril, c'est la haute saison \u2014 temps sec, ensoleill\u00e9 et anim\u00e9. Mai et novembre sont des mois de transition avec une m\u00e9t\u00e9o favorable et moins de foule. De juin \u00e0 octobre, c'est la saison cyclonique ; certains h\u00e9bergements ferment, mais les prix baissent sensiblement.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Peut-on s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais et visiter facilement le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais ?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Tout \u00e0 fait. Il n'y a pas de contr\u00f4le aux fronti\u00e8res entre les deux c\u00f4t\u00e9s \u2014 on passe librement en voiture. Depuis Orient Bay ou Grand Case, le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9erlandais est \u00e0 vingt \u00e0 trente minutes. Depuis Baie Nettl\u00e9, c'est dix minutes.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Y a-t-il des options de luxe c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de Saint-Martin ?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Oui. Terres Basses abrite certaines des plus belles villas priv\u00e9es des Cara\u00efbes. Anse Marcel offre une exp\u00e9rience boutique dans une baie pr\u00e9serv\u00e9e. Pour ceux qui veulent du haut de gamme sans l'isolement, Grand Case propose d'excellents petits h\u00f4tels \u00e0 deux pas des meilleurs restaurants de l'\u00eele.\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1444a74e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1444a74e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1682ce68 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"1682ce68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea562ba elementor-author-box--layout-image-above elementor-author-box--align-center elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"2ea562ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/35242156_1055805761234868_4187589437107994624_n-1-223x300.jpg\" alt=\"Image de Hi, I&#039;m Victoria!\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tHi, I'm Victoria!\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\n\t\t\t\t\t\t<p>I've lived in St Martin for 25 years \u2014 and I'm an epicurean at heart, in love with my island. I've been giving out insider tips for almost 15 years.<\/p>\n<p>Let me help you plan your perfect vacation in St Martin \/ St Maarten!<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e15048 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2e15048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b527f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7b527f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Activit\u00e9s :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-370c81fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"370c81fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes mes recommandations en un seul endroit :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41b3bdbe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41b3bdbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.viator.com\/partner-shop\/bookstmartin\/My-Recommendations?medium=link&#038;medium_version=shop&#038;campaign=shop\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"472\" height=\"544\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/viator-shop-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-66067\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/viator-shop-1.jpg 472w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/viator-shop-1-260x300.jpg 260w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34067d96 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"34067d96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bfa694c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bfa694c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soleil, mer &amp; shopping<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc67cce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4dc67cce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/shop\/bookstmartin?ccs_id=cc8a8096-6c49-4b09-9608-96468cc589ca&#038;isPublicView=true\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"362\" height=\"549\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/amazon-shop-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-66068\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/amazon-shop-1.jpg 362w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/amazon-shop-1-198x300.jpg 198w\" sizes=\"(max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fbb3d82 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6fbb3d82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f61859b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f61859b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\ud83d\udcf1 Restez connect\u00e9 \u2014 Obtenez une eSIM avant d'atterrir (valable des deux c\u00f4t\u00e9s)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131f6681 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"131f6681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nouveau sur Airalo ?<br \/>Utilisez le code <strong>NEWTOAIRALO15<\/strong> pour <strong>15% de r\u00e9duction<\/strong> sur votre premi\u00e8re eSIM \u2192<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-738fc552 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"738fc552\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script async src=\"https:\/\/tpemd.com\/content?trs=508245&shmarker=710999&locale=en&country=Caribbean%20Islands&powered_by=false&color_button=%23f2685f&color_focused=%23f2685f&secondary=%23FFFFFF&dark=%2311100f&light=%23FFFFFF&special=%23C4C4C4&border_radius=5&plain=false&no_labels=true&promo_id=8588&campaign_id=541\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d56be2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"72d56be2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce7fd80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce7fd80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Popular Posts:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ae527f elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"41ae527f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54654 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conseils-de-voyage category-rencontres-decouvertes category-travel-tips\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/ou-sejourner-a-saint-martin-cote-francais\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bca24f79-5ec3-4768-98c2-056a35966535-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-68857\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bca24f79-5ec3-4768-98c2-056a35966535-300x200.jpg 300w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bca24f79-5ec3-4768-98c2-056a35966535-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bca24f79-5ec3-4768-98c2-056a35966535-768x512.jpg 768w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bca24f79-5ec3-4768-98c2-056a35966535.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/ou-sejourner-a-saint-martin-cote-francais\/\" >\n\t\t\t\tO\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Saint-Martin c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t20\/06\/2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/ou-sejourner-a-saint-martin-cote-francais\/\" aria-label=\"En savoir plus sur O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Saint-Martin c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead More \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-58650 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-rencontres-decouvertes\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/ilet-pinel-saint-martin\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649053525_3527205924094827_2359390801564571870_n-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-58654\" alt=\"ilet pinel saint martin\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649053525_3527205924094827_2359390801564571870_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649053525_3527205924094827_2359390801564571870_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649053525_3527205924094827_2359390801564571870_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649053525_3527205924094827_2359390801564571870_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649053525_3527205924094827_2359390801564571870_n-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/649053525_3527205924094827_2359390801564571870_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/ilet-pinel-saint-martin\/\" >\n\t\t\t\tIlet pinel saint martin\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t12\/06\/2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/ilet-pinel-saint-martin\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Ilet pinel saint martin\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead More \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-54591 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conseils-de-voyage category-rencontres-decouvertes category-travel-tips\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/plages-naturistes-a-saint-martin\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/man-with-hat-300x169.avif\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-54592\" alt=\"Plages naturistes \u00e0 Saint-Martin\" srcset=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/man-with-hat-300x169.avif 300w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/man-with-hat-1024x576.avif 1024w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/man-with-hat-768x432.avif 768w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/man-with-hat-889x500.avif 889w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/man-with-hat-600x338.avif 600w, https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/man-with-hat.avif 1440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/plages-naturistes-a-saint-martin\/\" >\n\t\t\t\tPlages naturistes \u00e0 Saint-Martin\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t07\/06\/2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/plages-naturistes-a-saint-martin\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Plages naturistes \u00e0 Saint-Martin\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead More \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3d97ef elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1a3d97ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ade501d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ade501d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trouvez votre voiture :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d00296 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"61d00296\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"car-rental-widget\" style=\"width:100%; max-width:100%; overflow:visible; position:relative;\">\r\n    <script id=\"dchwidget\" \r\n        src=\"https:\/\/www.discovercars.com\/widget.js?v=2\" \r\n        data-dev-env=\"com\" \r\n        data-location=\"saint-marteen\/sint-maarten\" \r\n        data-lang=\"en\" \r\n        data-currency=\"usd\" \r\n        data-utm-source=\"bookstmartin\" \r\n        data-utm-medium=\"widget\" \r\n        data-aff-code=\"a_aid\" \r\n        data-autocomplete=\"on\" \r\n        data-style-submit-bg-color=\"#007ac2\" \r\n        data-style-submit-font-color=\"#ffffff\" \r\n        data-style-form-bg-color=\"#e3e3e3\" \r\n        data-style-form-font-color=\"#000000\" \r\n        data-style-submit-text=\"Search now\" \r\n        data-style-title-color=\"#000000\" \r\n        data-title-text=\"Search and compare car rentals and save up to 70%!\" \r\n        async=\"async\" \r\n        data-localization_currency_box=\"on\" \r\n        data-layout_benefits=\"on\" \r\n        data-layout_description=\"on\" \r\n        data-layout_description_text=\"We've selected the best deals from our car rental partners.\" \r\n        data-layout_logo_style=\"on dark\" \r\n        data-layout_powered_by=\"on\" \r\n        data-layout_style_form_bg_color=\"#007ac2\" \r\n        data-layout_title=\"on\">\r\n    <\/script>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n#car-rental-widget {\r\n    width: 100% !important;\r\n    max-width: 100% !important;\r\n    overflow: visible !important;\r\n}\r\n\r\n#car-rental-widget iframe {\r\n    width: 100% !important;\r\n    min-height: 750px !important;\r\n    height: auto !important;\r\n    border: none !important;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 767px) {\r\n    #car-rental-widget iframe {\r\n        min-height: 720px !important;\r\n    }\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7ad64 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2e7ad64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div data-vi-partner-id=\"P00290947\" data-vi-widget-ref=\"W-25763c91-2eb3-4e95-907c-79b720151fc7\"><\/div>\r\n<script async src=\"https:\/\/www.viator.com\/orion\/partner\/widget.js\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59147f9f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"59147f9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u00f9 s\u00e9journer c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68857,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2208,2185,1898],"tags":[],"class_list":["post-54654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-de-voyage","category-rencontres-decouvertes","category-travel-tips"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Saint-Martin c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ? - BookStMartin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il n\u2019est pas toujours facile de trouver un bon point de chute pour des vacances r\u00e9ussies. O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Saint-Martin c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bookstmartin.com\/where-to-stay-in-st-martin-french-side\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Saint-Martin c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il n\u2019est pas toujours facile de trouver un bon point de chute pour des vacances r\u00e9ussies. O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Saint-Martin c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bookstmartin.com\/where-to-stay-in-st-martin-french-side\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BookStMartin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bookstmartin\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T13:31:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bca24f79-5ec3-4768-98c2-056a35966535.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Saint-Martin c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ? - BookStMartin","description":"Il n\u2019est pas toujours facile de trouver un bon point de chute pour des vacances r\u00e9ussies. O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Saint-Martin c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bookstmartin.com\/where-to-stay-in-st-martin-french-side\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Saint-Martin c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?","og_description":"Il n\u2019est pas toujours facile de trouver un bon point de chute pour des vacances r\u00e9ussies. O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Saint-Martin c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais ?","og_url":"https:\/\/bookstmartin.com\/where-to-stay-in-st-martin-french-side\/","og_site_name":"BookStMartin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bookstmartin\/","article_published_time":"2026-06-20T13:31:22+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/bookstmartin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bca24f79-5ec3-4768-98c2-056a35966535.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookstmartin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}